强生公司此前曾宣布以15亿美元价格收购Elan Corp.，熟悉内情的消息人士表示，在一位联邦法官本月裁定该笔交易破坏了该爱尔兰生物科技公司与Biogen Idec Inc公司的合伙协议，强生公司正在就下调该收购案的价格进行谈判。

　　新泽西州新不伦瑞克省(New Brunswick)的强生公司，试图从其诺支付的10亿美元现金中至少削减1亿美元，这些消息人士补充说道，这些新条件可能在未来几天内公布。强生公司承诺的向Elan公司药物开发投资5亿美元，将维持不变。强生公司和Elan公司拒绝发表评论。

　　根据7月份宣布的该项协议，强生公司将获得Elan公司18.4%的股权，并有权获得Elan公司正在开发的实验性阿尔茨海默氏症(Alzheimer)药物。

　　该交易某一部分被一个联邦法庭判为与Biogen公司的利益发生了冲突。Elan和Biogen共同拥有、共同出售用以治疗多发性硬化症的药物Tysabri，这每年贡献的收入近10亿美元。但是，如果对方控股权发生改变，双方公司都有权买断对方在该层面的合作关系。

　　在与Elan公司达成的协议中，强生将有权利为Elan收购Biogen在Tysabri方面的股份。并且，如果强生行使了该权利，它将会拥有这部份股权。因为强生比Elan的资金雄厚，如果Biogen的股份一旦被接管，这一安排将很可能让Biogen 失去Tysabri。